Stojíte-li o to místo, musíte předložit své práce, tak jako vaši kolegové.
Ако желите ту позицију... морате поднети своја дела, заједно са вашим колегама.
Nejsem oprávněn sdělovat povahu své práce.
Nemam slobodu da vam otkrijem prirodu svog posla.
Co kdybych se kvůli tobě vzdal své práce?
A što kad bih ja ostavio posao zbog tebe?
Rozumím, tak si hleďte své práce venku a já své uvnitř.
Vi svoj posao obavljajte napolju, a ja æu svoj obavljati unutra.
Mám podmínku, než vám ukážu plody své práce.
Samo jedan uslov pre nego što ti pokažem plodove svog truda.
Hele, proč si pořád takový tajnůstkář ohledně své práce?
Хеј, зашто си увек тако тајновит у вези ствари које радиш?
Teta Em nechala své práce a šla ke dveřím.
Ujna Em je ispustila svoj rad i došla do vrata.
Fajn, vzdám se své práce... a všeho, co s tím souvisí.
Dobro. Prekinit æu sa poslom. I svime što dolazi uz njega.
A vzdát se své práce, svého domova?
I napustiti svoj posao, svoj dom.
Je dobré, že je Hannah opravdu zažraná do své práce.
Aha. Dobro je što je Hana apsolutno oduševljena svojim poslom, ipak.
Jako to, že jsem se vzdal své práce, Chicaga a všeho kolem a rozhodl se zůstat a přihlásit na medicínu.
Као одустајање од мог посла у Чикагу и остало... и одлука да останем и придружим се Медицинском факултету.
Pokud si vážíte své práce, držte pusy zavřené.
Ako cijenite svoj posao, držat æete jezik za zubima.
Takže až otevřete svá portfólia a vystavíte své práce, dovolte mi říct, co nechci vidět.
Dok otvarate vaše tašne i aranžirate radove, da vam kažem šta ne želim da vidim.
Potom, co Sarah umřela, se můj otec ponořil do své práce.
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Do popisu své práce bych si měla přidat osobní vyhledáváč Olivera Queena.
Treba da dodam "lièni istraživaè Olivera Kvinaˆ" opisu mog posla.
Potom jde do své práce na částečný úvazek do kostela Panny Marie.
Onda ide na njen honorarni posliæ u našu Viktorijansku crkvu.
Teď od své práce odejít nemohu.
Moj posao je previše bitan da bih ga sada napustio.
Ze své práce musíš mít radost.
Moraš da uneseš ponos u posao.
Navzdory kritice své práce však pan Webb převezme cenu Bay Area pro novináře roku.
Uprkos kritika rada g. Veba, planiran je za godišnju nagradu "Novinara zalivske regije".
A kde se můžou kraje těšit z plodů své práce a nebojovat mezi sebou o zbytky!
I gde su distrikti slobodni da uživaju plodove svog rada a da se ne bore meðusobno za mrvice!
Slíbil jsi, že nás ze své práce vynecháš!
Обећао си да ћеш да држиш свој посао подаље од нас.
Spisovatel může být dost citlivý, ohledně své práce.
Pisac može biti jako osetljiv na svoj rad.
Svou rodinu držím od své práce dál.
Sam zadržati svoju obitelj daleko od onoga što mi je činiti.
Během své práce jsem viděla nějaké štípačky v dílně.
Vidjela sam kliješta za žicu u ostavi za vrijeme poslova. Reci mi da ih nisi uzela.
Jsem stále nervózní ohledně své práce, ale také musím jít.
Još uvijek sam nervozan o mom novom poslu,, ali moram ići, previše.
To zvíře bylo nebezpečné, teď ale máme příležitost ukázat hodnotu své práce.
Zver je bila opasna, ali sad imamo priliku pokazati vrednost našeg rada.
Mám potíže s krytím a děláním své práce.
Teško mi je da se istovremeno mešam u tako nešto i radim svoj posao.
"Na prérii zrovna vyšlo slunce a jako každé ráno se Amelia připravovala na své práce.
"Upravo je svanulo u preriji i kao i svakog jutra Amelija se pripremala da uradi svoje poslove.
Hunter řekl Joeovi a Norrie, aby nechali své práce.
HANTER JE REKAO DA SU DŽO I NORI NAPUSTILI SVOJE OBAVEZE.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Neznala jsme Emminu budoucí kariéru, nikdo nezná budoucnost své práce, ale vím jedno: Kapitál identity generuje kapitál identity.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
Před několika lety jsem byl na večeři v rámci své práce pro americkou armádu a všechny její služby
Bio sam na jednoj večeri pre nekoliko godina, radim intenzivno sa američkom vojskom, sa svim službama.
Ale možná se vlivem své práce odlišuji od většiny lidí.
Ali možda je mene moj posao učinio drugačijom od većine.
Zaměstnanci, kteří mají důvod k tomu jít domů, aby se postarali se o děti nebo jiné členy rodiny jsou soustředěnější, výkonnější a více zaměření na výsledek své práce.
Radnici koji imaju razlog da idu kući da bi brinuli o deci ili članovima porodice su usredsređeniji, efikasniji, više usredsređeni na rezultate.
Takže máme jejich svolení ukázat tu fotku a myslím si, že Paul Farmer ji pravděpodobně časem umístí někam do své práce.
Tako da imamo njihovu dozvolu da pokažemo slike i mislim da će Pol Farmer verovatno da ih upotrebi jednog dana u svom radu.
BG: Otázka: Na konci roku ze své práce po deseti letech odstupujete.
BĐ: Pitanje - odlazite sa funkcije na kraju godine, nakon 10 godina.
No, možná to může být něco, pokud ‒ Pokud chcete prodat výsledek své práce, pak je to obrovská věc ‒ jestli mě chápete.
Pa, mislim, možda jeste ako vi - (Smeh) ako želite prodati svoj rezultat, onda jeste strašna stvar - da se razumemo.
A během své práce jsem zkoušel najít způsoby, jak je zachytit a odhalit.
Кроз свој рад сам покушавао да откријем начине да искористим и разоткријем ово.
Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, avšak jeden každý vlastní odplatu vezme podle své práce.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
0.46025991439819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokaži nam šta si još radio. 